تنسيق الأبحاث

يعرف التدقيق اللغوي بأنه عملية تصحيح لكافة الأخطاء اللغوية للمضمون البحثي والمعرفي، وطالما أنها عملية لإزالة الأخطاء فمن هنا تنبثق أهمية التدقيق اللغوي ويكون لا غنى عنها لتسليم بحث متكامل الأركان من حيث الجودة اللغوية.

ولا عجب أن الجامعات اليوم أصبحت تعطي ما لا يقل عن 5% من مجمل الدرجات التحكيمية للبحث على التدقيق اللغوي فقط. وفي هذا المقال نعرض أهمية التدقيق اللغوي مع التعريج على أمور أخرى ذات علاقة بهذه الأهمية.

مجمل نقاط أهمية التدقيق اللغوي:

في هذه الفقرة نجمل الركائز الأساسية التي تعكسها أهمية التدقيق اللغوي. حيث تمثل كل أهمية غاية تجعل العملية إلزامية التنفيذ، وهذه الأهمية هي:

1. لا تستغرب أن حرف واحد يمكنه تغير كامل المعنى إذا تم كتابته بشكل خاطئ، على سبيل المثال كلمة (طالب) إذا تم حذف حرف الألف تصبح (طلب)، وقسّ على ذلك الكثير والكثير من هذه الأمثلة.
2. تهتم عملية التدقيق اللغوي بعلامات الترقيم أيضاً، ومن هنا تبرز أهمية سلاسة القراءة، فيتم تحديد أماكن الفواصل على سبيل المثال ليتكون لدى القارئ منهجية قراءة منظمة يعرف فيها متى يفصل ومتى يواصل.
3. الجوانب الثلاثة التي تشملها عملية التدقيق اللغوي، وهي الجانب النحوي والاملائي والبلاغي، تهتم كلها بإخراج المضمون خالي من الأخطاء اللغوية و كذلك قوية الصياغة والبناء التركيبي للكلمات والجمل، وهذا كله يعني قوة لمضمون البحث.
4. من وجوه الأهمية أن هذه العملية تدخل في التحكيم بشكل أساسي. ويترتب عليها درجات ليست بالهينة.
5. قوة اللغة المستخدمة في البحث، هي من قوة البحث والباحث أيضاً.
6. ليس المهم أن يكتب البحث بلغة ما. بل المهم أن تكون اللغة جذابة والتراكيب متقنة الاستخدام، وهذا ما تحققه عملية التدقيق اللغوي.
7. أثناء إجراء التدقيق اللغوي يتم قراءة البحث كله من البداية إلى النهاية. وهذا يوفر فرصة قوية لمراجعة ما تم كتابته في البحث.
8. التدقيق اللغوي يجعل الترابط أكثر قوة بين عناصر البحث المختلفة من خطة البحث والإطار النظري وغيره، سواء العناصر المختلفة أو مضمون كل عنصر منها بعضه مع بعض.

ما هي اللغة المطلوب استخدامها في البحث؟

عملية التدقيق اللغوي تشمل على النظر في طبيعة اللغة المستخدمة. من حيث النظم اللغوية الموصلة للمعاني الكاملة المراد توجيهها للقارئ.

وتتأكد عملية التدقيق اللغوي من صحة اللغة المستخدمة. وفقاً لعدة متطلبات ينبغي أن تتحلى بها اللغة المستخدمة، وهذه المتطلبات هي:

1. أنظر أولاً إلى المجال الذي تكتب فيه، فحدد على سبيل المثال أن البحث ينتمي للمجال الأدبي الذي يكثر فيه استخدام التشبيهات والاستعارات والذوقيات اللغوية، أو المجال العلمي الذي يتطلب السرد ويعتمد على المصطلحات العلمية.
2. بعد ذلك حدد طبيعة اللغة الغالبة، هل هي لغة أدبية أم علمية.
3. وستقوم باستخدام تلك اللغة بالارتكاز على محددين هما: الجاذبية والسهولة.
4. التنويع في الأسلوب أيضاً من الأمور الهامة، فتارة ناقش، وتارة اعرض المعلومة كما هي، وتارة فسر، وأخرى قارن… وهكذا.
5. في اللغة المستخدمة من الضرورية أن يشعر القارئ بالاندماج والمتعة، و كذلك أن تصل إليه المعاني بشكل مباشر وسريع.
6. احذر ثم احذر من استخدام الكلمات الصعبة أو تلك الكلمات التي تحتمل أن يكون لها أكثر من معنى.

من يمكنه القيام بالتدقيق اللغوي؟

لتحقيق أهمية التدقيق اللغوي لابد أن يقوم بتنفيذ هذه العملية شخص مختص. و بالتالي ليس أي شخص يمكنه تنفيذ التدقيق اللغوي. بل ليس شرطاً أن يكون الباحث الذي أعدّ البحث هو نفسه من يقوم بالتدقيق اللغوي.

فالشخص المخول لهذه العملية لابد أن يكون مختصاً في مجال اللغة التي يقوم بتدقيقها. و كذلك لابد من إتقانه كافة جوانبها النحوية والإملائية والبلاغية.

ونحن في مؤسسة البيان للخدمات الأكاديمية نقدم لك خدمة التدقيق اللغوي من قبل فريق مختص من الأكاديميين، فلا تتردد في طلب الخدمة من هنا