كتب عن السرقات الأدبية

فهرس المحتويات

• مفهوم الانتحال العلمي لغة واصطلاحاً.
• أهم أنواع الانتحال العلمي.
• كيف يحدث الانتحال عن غير قصد.
• كيفية اكتشاف الانتحال.
• أشهر مواقع الكشف عن الانتحال.

يكون مفهوم السرقات الأدبية غائباً لدى كثير من الباحثين الجدد كونه مفهوم غير مرتبط بتكوين عناصر البحث بل مرتبط بمشكلة تطرأ على البحث أثناء أو بعد تنفيذه، وهذه المشكلة قد تسبب ضرراً بالغاً إذ وجدت داخل الدراسة فبعض الدراسات قامت الجامعات برفضها بشكل قطعي نتيجة وجود الانتحال فيها، وفي هذا المقال نتعرف عن قرب على معنى الانتحال وكيفية التخلص منه واكتشاف أي مادة شاملة على مضمون منتحل... .

مفهوم الانتحال العلمي لغة واصطلاحاً: 

لغة يقال الانتحال كلفظ يدل على التزوير والخداع، أي انتحل انتحالاً يعني غير تغييراً يقلد به غيره.

وفي الاصطلاح يأتي مفهوم الانتحال العلمي. بأنه عملية أخذ للمعنى والنص من جهد فكري لأحد الباحثين. وإلحاقه بمضمون بحثي آخر دون توثيقه توثيقاً صحيحاً. يشير إلى شخصية كاتبه الأصلي والمادة التي تم الاقتباس منها، كما أن الانتحال ليس شرطاً أن يجري على الأبحاث فقط، بل يجري على كل النشاط الفكري من أبحاث وكتب ورسائل ومقالات وغيرها، ويوجد العديد من المصطلحات المرادفة للانتحال والتي من أهمها:

1. السرقة الفكرية.
2. السرقة الأدبية.
3. ال Plagiarism.

أهم أنواع الانتحال العلمي: 

يندرج تحت الانتحال مجموعة من الصور والأنواع يتم تصنيفها على عدة محاور نوضحها في الطرح التالي:

أولاً: النوع حسب الكمية: وهي إما الانتحال الكامل بأخذ كامل المضمون ونسبته إلى غير كاتبه الأصلي، وإما الجزئي بأخذ جزء من المضمون حتى لو كان مقدار بسيط لا يتعدى العشر كلمات.

ثانياً: النوع حسب المعنى والنص: وينقسم إلى ثلاثة أقسام:

1. السرقة الفكرية للمعنى: وهو أن يقتبس المنتحل المعنى الذي وضعه كاتب آخر ويصوغه باستخدام نصوص مخالفة لما هو في النص الأصلي ليبدو أنه من بنات أفكاره، وهذا النوع من السرقة الفكرية يشتهر في المضامين الأدبية، على سبيل المثال تجد كثير من الشعراء يقلدون بعضهم البعض فيأخذون المعاني ويحورونها بكلمات أخرى.
2. سرقة النص: وهذا له احتمالين، إما أخذ النص وتوظيفه بالمحافظة على المعنى المراد منه، وإما أخذ النص وتوظيفه ليلبي معنى آخر، وكلاهما يندرج تحت مفهوم الانتحال العلمي.
3. الانتحال الكامل للمعنى والنص: وهو أخذ النص والمعنى كاملاً ونسبته لغير كاتبه الحقيقي، على سبيل المثال أخذ فصل دراسي كامل من بحث ما وإلحاقه ببحث آخر.

ثالثاً: النوع حسب المجال: وهو ما يتم تصنيفه حسب المادة المأخوذ منها، على سبيل المثال السرقة الأدبية تطلق على السرقة للمضامين الأدبية كالشعر والروايات وغيرها، ولكن مفهوم السرقة العلمية يعد شاملاً لكثير من المجالات ولا يلزم فيه التصنيف، فالسرقة من المضامين الهندسية والطبية وغيرها يمكن تصنيفها بأنها سرقة علمية، ولكن من الأفضل التصنيف حسب المجال كأن يقال سرقة علمية من مجال الهندسة.

كيف يحدث الانتحال عن غير قصد؟

كثير من الباحثين يقعون ضحية تهمة الانتحال الغير قصد، ولكن الواجب على الباحث أن يقي نفسه ويعرف كامل المتعلقات بمفهوم السرقات الأدبية، ومن صور الانتحال عن غير قصد ما يلي:

1. الاقتباس من مضمون يكون منتحل في الأساس، على سبيل المثال قام الباحث باقتباس فقرة من إحدى الأبحاث، وقام بتوثيق ما اقتبسه توثيقاً كاملاً وصحيحاً، ولكن كان البحث الذي اقتبس منه منتحل في الأساس، وهنا أجمع المختصون أنه طالما قام الباحث بالتوثيق الصحيح فإن الانتحال يكون غير مقصود ومعفياً عنه.
2. التأثر بأسلوب أحد الكتاب والقيام بتقليده تقليداً كاملاً، على سبيل المثال حدث كثيراً أن قام شاعر بتقليد أٍلوب شاعر آخر.
3. القيام بالتوثيق الصحيح من ناحية الدلائل، ولكن مع وجود أخطاء جانبية كالأخطاء اللغوية، أو على سبيل المثال بدلاً من أن يكتب أحمد محمود مصطفى، كتب محمود أحمد مصطفى.
4. الاقتباس الكثير والفائق عن نسبة الاقتباس من مضمون واحد فقط. حتى يبدو المضمون كأنه نسخ لصق.
5. التشابه الكبير بين المضامين، وهذا كثيراً ما نجده في المقالات المنشورة على الانترنت.
6. توارد الخواطر، وهذا هذا بمفهوم الانتحال العلمي للمعنى، فتجد نفس الخاطر يدور في ذهن أكثر من كاتب في نفس الوقت، وهذا لا يعتبر انتحالاً إلا إذا كانت الأفكار مصاغة بنفس الطريقة ونفس الترتيب التسلسلي للأفكار.
7. الاقتباس من المضامين المحمية، التي يطلب فيها كاتبها عدم الاقتباس منها إلا بإذن خطي.

كيفية اكتشاف الانتحال: 

يوجد طريقتين يمكن من خلالهما اكتشاف ما إذا كان المحتوى البحثي فيه انتحال أم لا، وهاتين الطريقتين هما:

1. الطريقة اليدوية الفكرية : وهي التي تكون بواسطة مختصين ذوي شأن عالي في العلم والمعرفة، وعادة ما يكونوا متخصصين في مجالات محددة كالطب والأدب وغيرها، فبمجرد أن يمسك هذا المختص المادة ويقرأها يكون بمقدوره أن يعرف ما إذا اشتملت على الانتحال أم لا، حيث يكون لديه حصيلة علمية واسعة واطلاع واسع على المجال الفكري، وهذه الطريقة تكون دقيقة ومجال الخطأ فيها ضعيف، ولكن من النادر العثور على مختصين من أصحاب الكفاءة العالية، وهذه الطريقة أيضاً نجدها مستخدمة بكثرة في المجال الأدبي، حيث يكون المختص على إطلاع بطرق الكتابة والأساليب الأدبية الخاصة بأشهر الكاتبين.
2. الطريقة الالكترونية: يوجد العديد من التطبيقات التي تقوم بعملية مقارنة للنص مع ملايين المضامين الموجودة على الانترنت، وتحدد أماكن التشابهات بين المعلومات الموجودة في البحث وتلك الموجودة على الانترنت من مضامين مختلفة كالكتب والمقالات والأبحاث وغيرها، ولكن نتائج هذه الطريقة لا تكون دقيقة، حيث سنتطرق للحديث عن هذا الأمر في الفقرة القادمة من هذا المقال. 

لماذا قد تكون نتائج مواقع فحص السرقات الأدبية غير دقيقة؟

1. لأنها تقارن النصوص كما هي مكتوبة فقط بالحروف والكلمات وتغفل عن فهم المعنى، فنحن هنا نتعامل مع آلة برمجية.
2. المصطلحات المشتركة تصنفها على أنها انتحال، على سبيل المثال لو أن باحثاً أعد دراسة حول التعليم عن بعد، فستجد هذه المواقع عينت كلمة التعليم عن بعد على أنها انتحال.
3. أغلبها يطلب دفع رسوم اشتراك لتتمكن من استخدام الخدمة بشكل كامل. حيث تحصرك هذه المواقع بعدد كلمات محدد لا يمكن تجاوزه.

أشهر مواقع الكشف عن السرقات الأدبية: 

يوجد العديد من المواقع التي تهتم بكشف السرقات الأدبية وكلها يلزمها الاتصال المباشر بالإنترنت. ومن أشهر هذه المواقع ما يلي:

1. Quetext : موقع مميز ويقوم بإنجاز عملية الفحص في فترة وجيزة. لعدد كلمات يزيد عن 20 ألف كلمة للمرة الواحدة.
2. Turnitin : من أشهر المواقع التي تعتمدها الكثير من الجامعات، ولكن يؤخذ عليه أن الفحص الماجني يكون لأول 2000 كلمة فقط.
3. ithenticate : يتميز بقدرته على تفسير أماكن وجود الانتحال والمواد التي تم الانتحال منها.
4. Plagiarism : مفهوم الانتحال العلمي يتوافق مع عنوان هذا الموقع. ويعتبر من أدق المواقع الخاصة بكشف الانتحال.
5. dustball : يتميز بإختصاصه في الكشف عن السرقة الأدبية في المضامين العربية. فالخوارزمية البرمجية الخاصة به يتواجد عليها آلاف المضامين الأدبية العربية.
6. Plagiarismchecker : من المواقع التي تتميز بسهولة الاستخدام لأنها تعطي نوافذ ارشادية للمستخدم.
7. dupli checker : يكثر استخدامه بخصوص المضامين القصيرة. مثل المقالات الموجودة على الانترنت.

الطريقة الأكثر مناسبة لفحص الانتحال هو الفحص على المواقع الالكترونية ثم تدقيقها يدوياً. ويمكنك طلب هذه الخدمة من فريق البيان للخدمات الأكاديمية من هنا.

فيديو توضيحي: 

المراجع: 

• مفهوم الانتحال العلمي.
• السرقة العلمية ما هي وكيفية اكتشافها.
• موقع سطور. السرقات الأدبية وأنواعها.
• محمد مصطفى هدارة. مشكلة السرقات في النقد العربي: دراسة تحليلية مقارنة.
• منصوري عبد الوهاب. السرقات الأدبية في النقد العربي القديم.