احذر من هذه الأخطاء في التدقيق اللغوي

قد يرتكب كل من الباحثين الناشئين والمتمرسين على حد سواء بعض الأخطاء في التدقيق اللغوي بطريقة أو بأخرى. حتى في أفضل الباحثين، يمكن أن تكون الأخطاء حتمية، ناهيك عن أن التدقيق اللغوي والتحرير في مهمة الكتابة قد يكون صعباً. في حين أنك لقد قضيت ساعات في كتابة درساتك أو أي ورقة أو نص، ومن ثم قمت بالتحرير من أجل التدفق والتنظيم والأسلوب. وأنت الآن جاهز للعثور على تلك الأخطاء الصغيرة الأخرى وإصلاحها، وهي عملية ستجعل عملك منتجاً نهائياً رائعاً. ومع ذلك، من أين تبدأ عندما تحتاج إلى تدقيق نصك؟ ابدأ بالتأكد من أنك لم تغفل بعض هذه الأخطاء الشائعة.

إذن، ما هي أهم الأخطاء في التدقيق اللغوي؟ سنلقي نظرة عليه في المقالة التالية. لذا تأكد من القراءة حتى النهاية لمعرفة الأخطاء الأكثر شيوعاً للبحث عنها.

قم بالتدقيق الإملائي لتجنب الأخطاء في التدقيق اللغوي:

تحقق من الكلمات للتأكد من أنك لم تنقل أي أحرف. بالإضافة إلى ذلك، تأكد من فهم الاختلافات بين المتجانسات مثل ما يلي: “هكذا” و “أنت” و “إلى” و “أيضاً” و “اثنان” و “هم” و “هناك”.

ابحث عن الكلمات المفقودة أو المضاعفة:

اقرأ دائماً نصك ببطء للتأكد من أنك لم تترك أي كلمات مهمة أو ضرورية من جملك وأنك لم تضاعف الكلمات دون داع.

احتواء النص على الجمل، وعلامات الترقيم:

هذه مشكلات شائعة تظهر أحياناً أثناء الكتابة، فيمكن بسهولة تجنب هذه المشاكل. أثناء تدقيقك لغوياً، تحقق للتأكد من أن الجمل تحتوي على موضوعات وأفعال والتعبير عن فكرة كاملة. وراجع أيضاً جملك للتأكد من أنها مرقمة بشكل صحيح وأنك لم تنشئ جملة تشغيلية أو لصق فاصلة بدون أي ضرورة.

من ناحية أخرى يعد التدقيق اللغوي الدقيق أيضاً تمريناً جاداً في مراجعة دقتك. فيدقق المدققون اللغويون المحترفون في كل تفاصيل العمل المكتوب، ويجب عليك ذلك أيضاً. فإذا قمت بتضمين أرقام في نصك (على سبيل المثال/ المبالغ بالدولار، أو التواريخ). فتأكد من مراجعة الحقائق بعناية ونسخ هذه المعلومات بشكل صحيح إلى كتابتك، وتأكد من كتابة الأسماء بشكل صحيح أيضاً.

التنسيق أثناء التدقيق اللغوي:

قد يكون لدى مدرسك بعض التفاصيل المتعلقة بالطريقة التي يريد بها تنسيق ورقتك. فتأكد من اتباع أي تعليمات تتعلق بحجم الهامش وحجم الخط ونوعه. كما أنه عندما يكون المدقق في شك بشأن أي شيء، يجب أن يبحث عنه. لذا ننصح باستخدم الأدوات المتاحة، بما في ذلك أي أدلة نمط قدمها لك معلمك، والقاموس الخاص بك. والموارد الأخرى ذات الصلة بالتنسيق الذي يريد المعلم أن تستخدمه، بالاعتماد على هذه الأدوات بشكل كبير. يجب أن تكون قادراً على الإجابة على معظم أسئلة التدقيق اللغوي التي قد تكون لديك

ما هي أهم أخطاء التدقيق اللغوي؟ 

بالإضافة إلى الأخطاء السابقة يوجد العديد من الأخطاء الشائعة وهم ما يلي:

1. الاعتماد الكامل على البرامج والمواقع يعطي نتئجة غير دقيقة لمخرجات التدقيق اللغوي.
2. تذوق المضمون النصي وافهم معناه قبل ان تبدأ التنفيذ. مثلاً تحديد الفاعل والصفة وغيرها من القواعد النحوية بأتي على حسب موقع الكلمة ومعناها الذي تؤديه في الجملة.
3. عدم الانتباه لترابط النص، فيقوم المدقق بتدقيق الأجزاء ومن ثم لا يربطها ببعضها البعض.

أخطاء اللاوعي في التدقيق اللغوي:

عندما تكتب، قد ترتكب أخطاء دون أن تدرك ذلك، تضيف الطبيعة اللاواعية لبعض الأخطاء إلى التحدي المتمثل في التدقيق اللغوي. فمن خلال فهم المزيد عن الأخطاء اللاواعية في العمل الكتابي، يمكنك تعلم كيفية التغلب عليها.

تحدث الأخطاء اللاواعية لسببين: عدم الانتباه والمعلومات السيئة من ذاكرتك الحركية. فيمكن أن تحدث مشاكل عدم الانتباه في جزء من الثانية فقط لأن العقل يتحرك أسرع بكثير من قدرتك على كتابة الكلمات يدوياً أو كتابتها باستخدام لوحة المفاتيح. ومع الذاكرة الحركية، من المحتمل جداً أن تستمر المشاكل المستمرة في كتابة كلمة بشكل خاطئ إذا كنت قد واجهت مشكلات في الماضي.

لذا عليك أن تشك في كل كلمة من أجل اكتشاف كل خطأ. فإذا كنت تعلم أنك ترتكب أخطاء معينة، فاحترس منها. في بعض الأحيان، تكون قراءة نصك بصوت عالٍ مفيدة لأنك تضيف معنى آخر إلى المعادلة؛ فسماع صوت شيء ما يمكن أن يساعدك في اكتشاف خطأ لم تراه بعينيك.

فالقراءة بصوت عالٍ تجبر الشخص أيضاً على الإبطاء؛ فعليك أن تنظر إلى الكلمة، لا أن تنزلق فوقها. فعندما تقرأ بالسرعة العادية، يلاحظ عقلك عموماً عدداً قليلاً فقط من الأحرف في الكلمة. وتُرى بعض الكلمات فقط من خلال الرؤية المحيطية، وهذا أقل دقة. للتأكد من أنك رأيت كل كلمة بشكل صحيح، تحتاج إلى تثبيت عينيك على كل كلمة تقريباً.

الخاتمة حول الأخطاء في التدقيق اللغوي:

تذكر أن تدقيق العمل الخاص بك غالباً ما يكون أكثر صعوبة من التحقق مما كتبه شخص آخر. لذا احصل على رأي ثانٍ حول كتاباتك ليس فقط لتعزيز فرص العثور على أي أخطاء في عملك. ولكن لسماع نظرة جديدة حول المكان الذي قد تحتاج فيه عملك إلى تحسين ففي بعض الإعدادات المهنية، يعمل المراجعون في أزواج لتقليل احتمال حدوث خطأ في النص دون أن يلاحظه أحد. وفي بعض الأحيان، يقوم المحررون بمراجعة قطعة حتى عشر مرات.

يمكنك طلب خدمات خاصة بالتدقيق اللغوي من فريق البيان من هنا .

مرفق فيديو حول أهم الأخطاء في التدقيق اللغوي