المراجع

فهرس المحتويات

• ما المقصود بالتوثيق باستخدام أسلوب APA؟
• المكونات الرئيسية للتوثيق باستخدام أسلوب APA؟

يأتي نظام التوثيق باستخدام أسلوب APA في جزأين، الأول منهما يذكر بإيجاز بعض التفاصيل حول المصدر. كالتالي (المؤلف، السنة، والموقع) بين قوسين مباشرة بعد استخدام المصدر. وهذا الاقتباس يوجه القارئ إلى مزيد من المراجع التفاصيل (العنوان ومعلومات النشر) في إدخال ببليوغرافي كامل في نهاية المستند. دعونا نركز الآن على هذه الاستشهادات في النص لأن الاقتباس يتم وضعه في نقطة الاستخدام في الجملة. وذلك بدلاً من الحواشي السفلية أو الإشارة إليه في النهاية باستخدام أسلوب التوثيق APA المستخدم من قبل التخصصات المختلفة في الكلية.

يُفضل أسلوب التوثيق الذي تعتمده جمعية علم النفس الأمريكية (APA) في العلوم الاجتماعية والتخصصات العامة مثل الأعمال. وذلك لأنه يجرد العناصر الأساسية للاقتباس وصولاً إلى بضع أجزاء من المعلومات التي تحدد المصدر بإيجاز. ويمكنك أيضاً أن تطلب من القارئ الحصول على مزيد من التفاصيل في قائمة المراجع في النهاية. بينما بالنسبة للهيكل الأساسي للاستشهاد بين قوسين في النص هو كما يلي. عبارة الاقتباس سواء كان الاقتباس المباشر أو غير المباشر (العمري، 2023، ص66).

ما المقصود بالتوثيق باستخدام أسلوب APA؟

هو أسلوب توثيق المصادر الذي تستخدمه جمعية علم النفس الأمريكية. حيث يستخدم هذا النوع في الدراسات البحثية بشكل رئيسي في العلوم الاجتماعية، مثل علم النفس وعلم الاجتماع، وكذلك التعليم وغيرها من المجالات.

عند العمل والتوثيق باستخدام أسلوب APA، هناك شيئيان يجب أخذهما في الاعتبار، وهما الاستشهادات داخل النص والصفحة المرجعية. ستستخدم الاستشهادات داخل النص اسم المؤلف والتاريخ الموجود في البحث الخاص بك. وكذلك ستشير هذه الاستشهادات إلى الصفحة المرجعية في النهاية، والتي تسرد جميع المصادر التي استخدمتها في دراستك البحثية.

المكونات الرئيسية للتوثيق باستخدام أسلوب APA؟

موضع التوثيق يخبر القارئ أن كل شيء بين عبارة الاقتباس هو إما اقتباس مباشر أو غير مباشر للمصدر. كما ترون أعلاه، فإن المعلومات الثلاثة الموجودة في الاقتباس هي المؤلف والسنة والموقع. لذا اتبع المناقشة لكل عنصر أدناه.

أولاً المؤلف (الاسم الأخير):

يمكن أن يظهر الاسم الأخير للمؤلف (اللقب) وسنة النشر (بهذا الترتيب) في عبارة الاقتباس. ولكن عندما يُنسب إلى مؤلفين، يتم فصل لقبيهما بـ "و" في عبارة الاقتباس. وعلامة العطف (&) في حال تم الاستشهاد بين قوسين، أي في نهاية جملة الاقتباس. ولكن عند إضافة أكثر من مؤلفين، تتبع فاصلة كل لقب (باستثناء الأخير في عبارة الاقتباس). وكذلك تنطبق القاعدة باستخدام و، & المذكورة أعلاه بين اللقب من الثاني إلى الأخير. بينما عند استخدام مصدر ثلاثي أو أربعة أو خمسة مؤلفين مرة أخرى بعد الاستخدام الأول. أي المرة الثانية والثالثة والرابعة وما إلى ذلك... يستبدل كل ألقاب المؤلفين باستثناء لقب المؤلف الأول بكلمة وآخرون.

إذا كان هناك مؤلفان أو أكثر لنفس العمل يحملان نفس اللقب، أضف الأحرف الأولى في الاقتباس كما هو مذكور في المراجع. بينما إذا لم يتم تحديد اسم المؤلف، فاستخدم اسم المؤسسة الناشرة. أو إذا لم يكن هذا الخيار متاح، استخدم عنوان العمل بين علامتي الاقتباس. بالنسبة لاسم المؤسسة عادة ما يكون مكتوب بشكل مختصر. ولكن عند التوثيق اكتب الاسم الكامل في المرة الأولى. أو قم بتوضيح الاسم الكامل في الاقتباس وأضف الاختصار بين قوسين قبل سنة النشر في المرة الأولى. ومن ثم استخدم الاختصار لجميع الاستخدامات اللاحقة لنفس المصدر.

إذا كان المصدر الذي تستخدمه يقتبس مصدرًا آخر، فحاول العثور على المصدر الأصلي الآخر بنفسك واستخدامه بدلاً من ذلك. وكذلك إذا كان من المهم إظهار كليهما، فيمكنك الإشارة إلى المصدر الأصلي في عبارة الإشارة والمصدر الذي وصلت إليها من خلاله في الاقتباس. ويكون كما في الشكل التالي (كما ورد في والي، 2020، ص 63).

ثانياً سنة النشر:

تتبع سنة النشر لقب المؤلف إما بين قوسين بمفردها إذا كانت في بداية عبارة الاقتباس. أو تتبع السنة لقب المؤلف وفاصلة إذا كان كلاهما في نهاية جملة الاقتباس. وكذلك إذا كان المرجع الكامل يشير أيضًا إلى شهر وتاريخ بعد سنة النشر. على سبيل المثال، بالنسبة للمقالات الإخبارية والمدونات وما إلى ذلك، فسيظل التوثيق باستخدام أسلوب APA يظهر السنة فقط. وإذا استشهدت بعملين أو أكثر لنفس المؤلف وتم نشرهما في نفس العام. فاتبع العام بأحرف صغيرة، على سبيل المثال (2018a، b2018،  (c 2018بالترتيب الذي تظهر به أبجديًا حسب العنوان. وذلك في كل من الاستشهادات في النص والإدخالات الببليوغرافية الكاملة في المراجع في نهاية المستند.

ثالثاً موقع وجود الاقتباس:

قم بتضمين الموقع إذا كان اقتباسك المباشر أو غير المباشر يأتي من موقع محدد ضمن عمل أكبر. وذلك لأنه سيوفر وقت القارئ بمعرفة أن الاقتباس من كتاب مكون من 300 صفحة موجود في الصفحة 244، على سبيل المثال، إذا أراد البحث عنه أنفسهم. ولكن لا تقم بتضمين الموقع إذا كنت قد لخصت المصدر بالكامل أو أشرت إليه بشكل عابر فقط. ربما لدعم نقطة ثانوية، حتى يتمكن القراء من العثور على المصدر إذا أرادوا قراءة المزيد.

بالنسبة للنص المصدر المنظم بأرقام الصفحات، استخدم "ص" اختصار "صفحة" لاختصار الصفحات. على سبيل المثال "ص 50"، يشير إلى أن الاقتباس المباشر أو غير المباشر جاء من الصفحة 50 من النص المصدر. وإذا كان في عدة صفحات "ص 192 – 194" أي جاءت من الصفحات من 192 إلى 194 شاملة الصفحة 193. ولكن في حال كان الاقتباس بالشكل التالي "ص 192، 194" أي من الصفحات 192 و 194 ولكن ليس شاملة الصفحة 193. وكذلك بالنسبة للمصادر التي لا تحتوي على ترقيم صفحات، مثل صفحات الويب، استخدم أرقام الفقرات. وذلك سواء كانت الفقرات مرقمة حسب النص المصدر أم لا، مسبوقة بالاختصار "فقرة 1).

إذا انتهى النص المقتبس بعلامة استفهام (؟) أو علامة تعجب (!)، تبقى العلامة ضمن علامتي الاقتباس. أي على يسار علامتي الاقتباس الختاميتين، وتضاف نقطة لإنهاء الجملة. فإذا كنت تريد إنهاء الجملة والاقتباس بنقطة أو علامة تعجب، فسيتم ببساطة استبدال النقطة الموجودة على يمين قوس الإغلاق.

خاتمة:

توفر الاستشهادات والمراجع مجتمعة وسيلة سهلة للقارئ لتمكين القراء من العثور على مصادر البحث واسترجاعها بأنفسهم0 حيث يوجههم كل استشهاد إلى التفاصيل الببليوغرافية الكاملة في قائمة المراجع في نهاية الوثيقة. فإذا تم تقليص نظام التوثيق إلى جزء واحد فقط حيث تمتلئ الاستشهادات بالتفاصيل الببليوغرافية. فمن خلال وضع الإدخالات الببليوغرافية بعيدًا في النهاية، يمكّن المؤلفون القراء أيضًا من الانتقال إلى قائمة المراجع. وذلك لفحص لمحة سريعة مدى إبلاغ الوثيقة بمصادر موثوقة كجزء من التحقق من مصداقية العناية الواجبة في عملية البحث.

تقدم مؤسسة البيان للخدمات الأكاديمية خدمات بحثية متكاملة، فلا تتردد في طلب أي من هذه الخدمات من هنا.

فيديو توضيحي: