الترجمة الأكاديمية والأدبية

يتم العمل على ترجمة الأبحاث العلمية والرسائل الأكاديمية وكل من الأوراق والمراجع والتقارير بصورة احترافية بما يتوافق مع الشروط المهنية لعملية الترجمة. حيث يشرف على الترجمة خبراء مؤهلين أكاديميًا في تخصص المحتوى المراد ترجمته. وذلك لضمان الترجمة الاحترافية للمحتوى مع التأكد من مراعاة الحيادية والأمانة العلمية في ترجمة المحتوى. ويتم العمل على ترجمة الكتابات الأدبية بمختلف أنواعها من خلال فريق من الخبراء المتخصصين في الترجمة الأدبية. حيث يمتلك المترجمين العاملين لدى البيان للاستشارات البحثية والأبحاث العلمية المهارات اللغوية الكافية التي تؤهلهم لترجمة مختلف أنواع الكتابات الأدبية. وذلك لكون عملية الترجمة تتطلب امتلاك المترجمين المهارات اللغوية الكافية في كل من اللغة المكتوبة واللغة المراد الترجمة إليها. وتمتلك مؤسسة البيان للاستشارات البحثية والأبحاث العلمية مجموعة كبيرة من المترجمين المحترفين لمختلف أنواع الكتابات الأكاديمية والأدبية والطبية والتقنية وغيرها من أنواع المحتويات.

يتم العمل على ترجمة جميع أنواع الكتابات والوثائق من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية من خلال فريق من المتخصصين المؤهلين أكاديميًا. والذين يمتلكون المهارات اللغوية والكفاءة المهنية اللازمة لترجمة مختلف أنواع الكتابات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بصورة احترافية. حيث تتم عملية الترجمة من خلال الفهم العميق للنصوص المكتوبة باللغة الإنجليزية. وكتابتها باللغة العربية بصورة احترافية وبما يحافظ على المعنى الأصلي الذي أراده الكاتب. من خلال الفهم الدقيق لأساليب الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية.

يتم العمل على ترجمة جميع أنواع الكتابات والوثائق من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية من خلال فريق من المتخصصين المؤهلين أكاديميًا. والذين يمتلكون المهارات اللغوية والكفاءة المهنية اللازمة لترجمة مختلف أنواع الكتابات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بصورة احترافية. حيث تتم عملية الترجمة من خلال الفهم العميق للنصوص المكتوبة باللغة العربية. وكتابتها باللغة الإنجليزية بصورة احترافية وبما يحافظ على المعنى الأصلي الذي أراده الكاتب. من خلال الفهم الدقيق لأساليب الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية.

تعمل مؤسسة البيان للاستشارات البحثية والأبحاث العلمية على تقديم خدمة الترجمة لمختلف أنواع المحتويات الأكاديمية والأدبية. وذلك في ضوء المعايير العالمية للترجمة المتعارف عليها لدى المترجمين المحترفين. وذلك من خلال توظيف عدد كبير من المترجمين في جميع المجالات. والذين يمتلكون المهارات اللغوية المميزة والتي تضمن تقديم ترجمة احترافية عالية المستوى..